Před stovkami let, v temných dobách plných násilí, byli pro tento úkol vybráni tři cizinci.
Prije nekoliko stoljeæa u vrijeme mraènog doba i gnjeva, tu su sudbinu odredila 3 stranca. Sveèenik
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
Pokud ovšem Luftwaffe na tento úkol nestačí, ocitnou se vězni plně pod naším dohledem.
Naravno... ako Luvftvafe nije dorasla zadatku... zatvorenici æe se naæi kod nas.
Samozřejmě je tento úkol nad rámec vašich povinností.
Naravno, ovo je daleko od Vaših obaveza.
Věřím, že když mám být žalobce v tomto případu, dostane se mi pravomoci, kterou tento úkol vyžaduje.
Ako æu da bude tužilac u ovom sluèaju, to znaèi da æu dobiti i posebna ovlašæenja koje uz to idu?
Řekněte, z čeho soudíte, že tento úkol zvládnete nejlépe?
Zašto misliš da si pravi kandidat za ovaj zadatak?
Tento úkol si nežádá sílu, ale šikovnost.
Ova misija ne zahteva silu veæ finese.
Pokud tě Rada nevybere pro tento úkol... pochybuji o jejím rozumu.
Zabrinuo bih se za mudrost cjelokupnog Vijeæa... da ne odaberu tebe za ovaj zadatak.
Krásnohůlská šampionka slečna Delacourová, se bohužel musela vrátit takže pro ni tento úkol skončil.
Prvakinja Beaubaxtonsa nažalost je morala odustati. Više ne sudjeluje u ovome zadatku.
Pokud tento úkol přijmete, bude vaším cílem najít Lindsey a přivézt ji domů.
Tvoja misija je, ako je odluèiš prihvatiti, pronaæi Lindsey i dovesti je kuæi.
Pokud jsou moji doktoři trochu přesní, tento úkol připadne na Díkuvzdání.
Ako je moj doktor imalo taèan, ovaj bi zadatak pao taèno na Dan zaghvalnosti.
Za tento úkol nemůžeme provést platbu, protože nebyl dokončen.
Neæemo biti u moguænosti izvesti novèanu transakciju za Belikovljev zadatak jer nije dovršen.
Tento úkol je dostatečně nebezpečný i bez vizí o Hledačově smrti.
Ova misija je opasna i bez vizije o Tragaèevoj smrti.
Je nutné pro tvé přežití, aby ses uklidnil a dokončil tento úkol.
Neophodno je za tvoje preživljavanje da se smiriš i odradiš zadatak.
Snažím se tě udržet soustředěného na tento úkol, Michaele.
Pokušavam te usredotoèiti na zadatak, Michael.
Než zemřel, řekl mi agent Scott, že to není jen pouhá náhoda, že jste mě nasadil na tento úkol.
agent Scott je predložio da je više nego sluèajnost što ste me regrutirali za ovaj zadatak.
Podívejte, všichni víme, že tento úkol je vtip.
Svi znamo da je ovaj zadatak smejurija.
Možná tento úkol, co pro vás mám, může vézt k něčemu, co by mi mohlo pomoci.
Можда ће задатак који сам вам припремио довести до нечега што би могло да ми помогне.
Správným nástrojem pro tento úkol... stavebnice Tinkertoy.
Прави алат за овај посао... су играчкице за слагање.
Tento úkol bude vyžadovat někoho mnohem mocnějšího než vás.
Za ovaj zadatak trebam nekog moænijeg od vas.
Musím přiznat, že tento úkol je tak trochu mimo můj obor.
Moram priznati ovaj zadatak malo je van moje zone interesovanja.
Tak dobře, tento úkol třeba bude víc vyhovovat tvému gustu.
Dobro, možda æe ti ovaj zadatak malo više odgovarati.
Jsi příliš mladý na to, abys zvládnul tento úkol...
Bio si premlad za ovaj zadatak.
Vy pánové jste dokázali, že na tento úkol nestačíte.
Vi momci ste dokazali da niste na visini zadatka.
Signore Portinari a já máme pro tento úkol dostatek zkušeností.
Signore Portinari i ja iskustvo za taj posao.
Tento úkol je stejně důležitý jako samotné zneškodnění min.
Ovaj zadatak je podjednako važan kao što je i uklanjanje mina.
Očividně jsi tento úkol nepojala vážně.
Jasno je da nisi shvatila zadatak ozbiljno.
Když splníš tento úkol, bude na tebe čekat pohár pro zaměstnance měsíce.
Reši ovaj zadatak i eto nagrade za zaposlenog meseca sa tvojim imenom na njemu.
Podle zvyklostí tě musí Ellcrys přijmout, aby prověřil, zda jsi schopná splnit tento úkol.
Prema Kodeksu, Ellcrys mora biti zadovoljan sa tvojom posveæenošæu ovom zadatku.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Věřím také, že desetiletí před námi budou více či méně bouřlivá, podle toho, jak úspěšně tento úkol splníme: přinést řád do globálního prostoru.
И ја верујем да деценије које су пред нама доносе веће или мање буре, зависно од наше мање или веће умешности: да заведемо власт у глобалном простору.
Otupělí jednotvárností a vyčerpáním, pracovali tiše, dělajíc tento úkol pořád dokola 16 či 17 hodin denně.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
Museli jsme je držet v tajnosti před naší průmyslovou návrhářkou, dokud nepřijala tento úkol, a poté s výkřikem stejně málem utekla.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
No, to zní jako docela dobrý nápad, ale tento úkol, jak už Bruno zmínil, není lehký ze dvou hlavních důvodů: Zaprvé, detekční algoritmy.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
1.1960580348969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nekoliko stoljeæa u vrijeme mraènog doba i gnjeva, tu su sudbinu odredila 3 stranca. Sveèenik 